voici mon interprétation du lift demandé par mon forum